literal similarity
英 [ˈlɪtərəl ˌsɪməˈlærəti]
美 [ˈlɪtərəl ˌsɪməˈlærəti]
网络 字面相似; 字面相似性; 字义相似性
双语例句
- As for literal vs. free translation, the conceptual integration perspective holds that both translation strategies are the results of conceptual integration, only different in selective projection and the degree of similarity between both languages and cultures.
对于直译和意译，概念整合观认为不论哪种翻译策略都是概念整合的结果，只是投射选择的不同和语言文化间相似性程度的不同。 - The article provides emphatically a method of classification and indexing of Chinese words: logical semantic analysis of literal similarity.
本文重点论述计算机分类标引的一种方法：字面相似度语义逻辑分析法。根据字面相似度值的三种不同情况，通过语义逻辑关系分析，确定A级、B级阈值。 - Based on the foundation of researching into Chinese words classing, the article expounded and proved the feasibility and implementing step about utilizing the principle of literal similarity among Chinese words to maintain post-controlled vocabulary.
本文在研究汉语词汇归类问题的基础上，论证了利用汉语字面相似性原理进行后控制词表动态维护的可行性和实施步骤。 - Research on Principle of Literal Similarity among Chinese Words and Maintaining Post controlled Vocabulary
汉语词汇字面相似性原理与后控制词表动态维护研究 - In the metaphorical and literal usages of verb, this thesis observes that in the same usages of words, the similarity is large, while in the different usage of words, the similarity is small.
在动词的字面用法和隐喻用法中，本文观察到词语的同类用法之间，词语的相似度值比较大；词语的不同用法之间，词语的相似度值比较小。 - Metaphorical persuasion functions through the combination of literal metaphor with pictorial metaphor based on similarity motivation as well as human beings 'cognition.
劝喻是通过文字隐喻结合图像隐喻，基于相似性驱动及人类认知发挥作用的。